Btw.: Ist das Wort 'personifizieren' ein Fremdwort? Ich habe das heute in meine Einleitung einer Inhaltsangabe geschrieben und manche haben sich beschwert, das ich weniger Fremdwörter benutzen soll.
...
Das dazugehörige Fremdwort lautet "anthropomorphisieren". Wenn man schon posen will, sollte man das nehmen.