Schau in die Anleitung oder poste, welche externe Festplatte du genau hast.
NTFS geht im Netzwerk nicht, weil das angepasste Mini-Betriebssystem der Netzwerkfestplatte wohl kein NTFS unterstützt. Und weil es den Partitionsinhalt nicht lesen kann, kann es auch nichts im Netzwerk freigeben.