Nach der Szene, in der Arhu die Orkwachen erledigt, schiebt er dir den Schlüssel durch das Gitter zu. Normalerweise müsstest du die Tür vor dir ganz einfach öffnen können, geht das nicht? Falls du aus der Zelle schon raus bist: Geh mal nach links, da ist eine Treppe, die man durch die Dunkelheit nicht ganz so gut erkennt - Die musst du hochgehen.
Zu Ilonas Verlies allgemein: Hier hilft es nur, alles gründlich zu untersuchen, da es elend dunkel ist und die Ausgänge bzw. Treppen nicht immer so gut sichtbar sind.