Du kannst deine Große Parition verkleinern, das kann sogar der normale Ubuntu Installer (von der normalen Ubuntu CD)

Ich hab mich vertippt, und du hast es abgeschrieben Nautilus ist der Dateibrowser von Ubuntu. Vermutlich hat dein Wubi deinem Benutzeraccount nicht die rechte gegeben, auf deine Windowsdateien zuzugreifen (die gehören ja auch jemand anderem, nämlich deinem windows account...) und durch aufrufen von Nautilus mit Adminrechten (über sudo) wollte ich das umgehen.