Fallout 3 kann leider aus ganz verschiedenen Ursachen Probleme bereiten...
Du könntest einmal versuchen bei deinem Mehrkernprozessor nur einen Kern zu aktivieren, das soll bei einigen geholfen haben.
Falls du Vista hast, versuch einmal die Windows Sidebar abzuschalten, diese soll angeblich auch Probleme bereiten.