Für UI- & Eindeutsch-Verbesserungen (und noch jede Menge anderes) empfehle ich Oblivion Improved.


Was das Balancing angeht kannst du dich ja mal am Race Balancing Project (Installationsdateien) versuchen.