Ich könnte dir das DarkUI empfehlen, das ist komplett konfigurierbar(es stehen mehrere Schriftarten zur Verfügung und du kannst die Größe der Symbole ändern). Außerdem gibt es dafür verschiedene Farbschemen. Allerdings ist es eine ziemliche Fiselesarbeit, alles in den xml's so einzustellen wie du es möchtest und die englischen Texte wieder zu entfernen(ist allerdings nur an ein paar Stellen notwendig).
Und falls du einen Ladebilschirmersetzter verwendest wirst du entweder auf ihn verzichten müssen oder die Umrandung, die nicht zum Userinterface passt in Kauf nehmen müssen(das Gleiche gilt auch für alternative Hintergrundvideos im Startmenü, hier musst du außerdem aufpassen, das du das andere Video nicht mit der Version von UI überschreibst, wenn du sie nicht verwenden möchtest).