Ah okay, die Anleitung für den Handschuh meinst du.
Müsste in Südwestlicher Richtung (nahe dem linken Kartenrand) gewesen sein. Ein Ort südlich von Girdershade an dem sich ebenfalls eine Todeskralle neben Roboter und Kleinvieh aufhält. Auf einem Plateau findet sich ein Rastplatz bei dem auch ein Wohnwagen steht. In diesem findest du den Bauplan.

Den Schlüssel müsste der Sheriff im Inventar haben. Also entweder stehlen oder präventiv die ganze Stadt in Grund und Boden schießen wenn sie eh in die Luft gehen soll.
Im Waffenlager findet sich allerdings nichts wirklich besonderes, außer einem schießwütigen Wachroboter (kann am Terminal deaktiviert werden)