STILLE

[Lobstercookie]

Das Problem mit Kaiserlichen und Bretonen kenne ich, allerdings lässt es sich bei mir irgendwie nicht lösen... .
Das muss aber nicht heißen, dass es bei dir auch so ist.
Oblivions best mod hat recht, zumindest werden die Stimmen für Bretonen und Kaiserliche im CS seperat aufgeführt.
Allerdings wird (zumindest glaube ich dass) nicht für jede Rasse ein eigener Sprecher benutzt.
Ansonsten würde ich dir empfehlen, was die anderen auch schon gesagt haben, den Mod Translator zu benutzen oder selbst ins CS zu gehen, Oblivion mit allen Mods dort "hochladen" und nachsehen, ob irgendein Mod etwas an den Einträgen der Rassen ändert.
Sind die geändert, wird das ja mit einem * gekennzeichnet.
Manchmal hängt es einfach daran, dass es nicht mehr "Bretone", sondern "Breton" (oder so ähnlich) heißt.

[Mr_Tea]

Schaut einmal im Ordner "Oblivion\data\sound\voice" nach, ob dort Unterordner mit den englischen Rassennamen vorhanden sind. In dem Fall funktioniert die Sprachausgabe nämlich nicht mehr.
Ist ein Ordner mir der Bezeichnung "Imperial" im voice-Ordner sind alle Kaiserlichen stumm, es reicht aber aus die Namen der Ordner zu übersetzen damit die Sprachausgabe wieder funktioniert.
Desweiteren sollte man die .esp`s von englischen Mod`s noch mit Tecra`s Mod Translater übersetzen.