Die lief?

Hm. Strange. Ich fürchte, ich muß da den Übersetzer mal anhauen... vielleicht weiß der Rat?!