eSATA ist ja ein externer S-ATA Anschluss für externe S-ATA Festplatten.
Mit Ultra-ATA meinst du wohl IDE.
IDE ist aber ein interner Anschluss.
Willst du nun deine Festplatte intern oder extern anschliessen?

Falls Intern musst du halt den Rechner aufschrauben und schauen, ob du dort einen IDE Anschluss besitzt.