aha.... kommt mir aber wie ein bug vor..