Ist das Bild nun grammatikalisch falsch oder ist das damit gemeint? Beides würde ja Sinn machen. Aber wenn man mal von einem Schreibfehler ausgeht, dann @D-Hero sagt Ianus damit höchstwahrscheinlich auf seine sehr eigentümliche Art, dass der Held, wenn er auf Rache aus ist, sich nicht unbedingt den König aussuchen würde.