Hab hier eine Liste der von Windows unterstützen Locale gefunden http://www.microsoft.com/globaldev/r...alsupport.mspx(theoretisch, Standard German läuft bei mir nicht o.O), wenn keins von dennen funzt, dann hast du die Sprachdateien nicht drauf.

Ansonsten hab ich selber gerade das mit Mingw durchgezogen und es lief auch nicht obwohl visualc++ nicht rummault und läuft, ist von daher höchstwahrscheinlich ein Compilerfehler und liegt nicht an deinem System