So sollte es sein. Ist es aber nicht immer.
Viele Plugins lassen sich problemlos installieren, aber einige machen so komische Sachen wie z.B. unerwünschte Unterverzeichnisse bilden.
Kommt wohl darauf an, wie die ursprüngliche Datei gepackt worden ist.

Man umgeht derlei Probleme, indem man in ein Extra-Verzeichnis entpackt.
Wenn man dann z.B. einen Meshes-Ordner ins MW-Data Files-Verzeichnis verschiebt, kommt natürlich die Meldung, daß bereits ein Meshes-Ordner besteht, ob man den überschreiben wolle - und dann klickt man "Ja" an.