Wie sagte Dieter Nuhr so schön... wenn man keine Ahnung hat. ..
Der Publisher (in diesem Fall für Deutschland Koch Media) ist gar nicht verantwortlich für die Lokalisation. SE hat sich gegen eine Übersetzung ins Deutsche entschieden (weil das Franchise hierzulande ja noch so unbekannt sei. Über Sinn und Unsinn dieser Aussage lässt sich sicher streiten. Aber der vermeintlich faule Publisher sei hiermit mal bitte von Deinem Vorwurf befreit...).