Wie versuchst du das? PAckst du den USB-Stick in die PS3? Wenn ja das geht nicht.

Das einzige was du machen kannst. PC + USB Stick. Dann hoffe ich das dein PC eine Netzwerkanschluss hat, mit einem gedrehten / Twisted Pair Kabel PS3 mit PC verbinden.

Dann solltest du den PC anweisen mittes Internet Connection Sharing die Anfragen der Ps3 über PC an Stick und zurück zu schicken. Soweit ich weiß hat Sony zum Internet Connection Sharing sogar eine eigene Webpage, einfach mal googlen. Aber wie gesagt ohne PC mit Netzwerkanschluss und einem Twisted Pair Netzwerkkabel wird das kaum was werden.