@Craven:Weil das häufig bei Magazinen vorkommt, die in mehreren Ländern erscheinen.
Wir werden evtl. die News ein bisschen haben und vielleicht auch nicht genau die gleiche Auswahl an Rewievs und Tests haben, aber sie werden demnoch übersetzt.
So ist es auch bein ofiziellen Star Wars magazin und ich denke mal, dass es nicht viel anders sein wird.

btw.: Im Impresum stehen nur deutsche Namen- ist auch so bei SW-magazin, die müssen das anscheinend nicht sagen. ^^