Das übersichtlichere Inventar ist mir nur aus dem Dark UI Inventar Mod bekannt, allerdings nicht in der normalen Hintergrundfarbe.
Hier ist der Mod, allerdings mit dunkelroten Hintergrund:
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=1962