Ist eine der vielen schlechten Ubersetzungen in der deutschen Version. Im Englischen heist es "Volume Label" also die Datentraegerbezeichnung. Da kommt einfach der Name der Partition hin. Wenn du im Arbeitsplatz rechts auf Umbenennen bei einer Festplatte gehst kannst du den vergeben. Beim "dir"-Befehl gibt er ihn auch nochmal aus. Hast du da nie etwas dran geaendert, dann ist er leer und ein einfaches Enter ohne Eingabe haette gereicht.
edit: Oder ging das auch nicht bei dir (Hast du es evt. aus Windows heraus versucht o_O)? Egal, das formatieren ist eh unnoetig. Leg die Setup-CD ein und waehle Neuinstallation. Beim auswahlen der Festplatte nimmst du C: und dann fragt er dich sogar nochmal ob du formatieren willst und das Setup macht das dann fuer dich. Sprich: Ich hab keine Ahnung warum du da ueberhaupt rumgemacht hast mit dem anderen Mist.