Hier die passenden "Adapter" für dein Problem:
Matrox DualHead2Go
Matrox TripleHead2Go

Wirst aber wohl billiger kommen, wenn du dir gleich eine neue Karte kaufst.