Den Konsolen liegen soweit ich weiß NIE Scart-Kabel bei sondern nur AV-Kabel (rot, weiß = Sound und Gelb = Bild) + einen Scart Adapter.
Sprich mit Gelb in die TV-Karte rot/weiß in den Sound In-Eingang der Soundkarte (natürlich brauchst du dafür einen Chinch-Klincke Adapter) und los geht es. Sollte die TV-Karte nur S-VHS in haben einfach auch einen Adapter kaufen.