Argonier haben doch immer Namen wie "Zieht-das-Seil" oder "Geht-zu-Fuß", also nimm doch etwas in dieser Art.
Wenn Du viel mit Zerstörungsmagie arbeiten möchtest, nenn ihn doch nach Deinem Lieblingszauber... vielleicht "Brennt-wie-Feuer".
Wenn er doch mehr mit Waffen kämpft, könntest Du ihn "Scharf-wie-Stahl" oder dergleichen nennen.

Überlege Dir einfach, wie er so ist, sein Charakter, was mag er gern, was nicht... danach suchst Du den Namen aus.
"Haßt-die-Nacht" kann er genausogut heißen wie "Liebt-die-Sonne".
Denk Dir eine Geschichte um ihn herum aus, dann fällt Dir auch ein Name ein.
Ist er böse und heimtückisch, könnte er ein "Bringt-den-Tod" sein, und wenn er eher der Heiler-Typ ist, dann "Bringt-das-Licht".
Du siehst: die Möglichkeiten sind unendlich.

Übrigens finde ich den Namen "Panzerechse" gar nicht so schlecht.
Schreibt Dir doch niemand vor, daß der Name argonisch sein MUSS.

Paul Panzerechse...