Habe eine Lösung gefunden
Ich habe die deutsche UNGEKÜRZTE Version von fallout 3 gekauft (da ich in der Schweiz wohne) und der German patch ist für die gekürzte Version. Habe aber einen patch für Österreich gefunden mit dem funktionierte es.

Link zu Austrian patch:

http://www.fallout-game.de/component...tory/Itemid,0/