Valve "kann" keine Inhalte kostenlos zum Download anbieten, weil Microsoft eine andere DLC Politik hat. Auf dem PC hat Valve Steam und kann mit seiner eigenen Plattform machen was es will. Auf der Box sind sie auf Microsoft angewiesen.

Wer wirklich was für sein Geld haben will kommt bei Left 4 Dead nicht um den PC herum. Zeitgleich mit dem Survival Pack kommt das SDK, welches es ermöglicht custom content (sprich: eigene Kampagnen) zu erstellen. Dieses Feature wird L4D langfristig am leben halten (bei dem Tempo das Valve dort an den Tag legt) und auf der Konsole fehlt dieses Feature völlig.

Genau wie die Orange Box (bzw. hauptsächlich Team Fortress 2) ist L4D einfach kein Konsolen Titel und entfaltet sein volles Potential nur auf dem PC.