keiner spricht mehr mit mir

[Salidira]

Ok, das letzte englische PI war COBLMain.esm. Das brauchte ich für PrincessCheydinhalHouse und ich glaube, da geibt es seit kurzem eine Übersetzung. Vielleicht wird mein Problem damit glöst, hoffentlich. Danke!

[Marah Da Vyr]

Hallo Salidira,
COBL (Common Oblivion) hat auch in der deutschen Übersetzung nichts mit Deinem Problem zu tun, es ist so, wie Magicflame es beschrieben hat.
Mein Tip: Wenn Du Rassen- Replacer benutzt (auch Übersetzungen!!!), lasse die PI’s nach Aktivierung im OBMM noch mal manuell durch TECRA’s MOD- Translator laufen und suche da den Eintrag RACE. So blöd es klingt, selbst das Entfernen und gleich wieder Anfügen des letzten Buchstabens in der Rassenbezeichnung bewirkt wahre Wunder. Abspeichern nicht vergessen! Den Translator findest Du beim Ei der Zeit, die Bedienung ist eigentlich simpel. Das sind meine Erfahrungen mit Deinem Problem, da ich es selbst mal hatte und die Sprachlosigkeit der NPCs „bewundern“ durfte. Ich hoffe, daß Du dieses Problem lösen konntest.
Viele Grüße, Marah Da Vyr

[Salidira]

Danke euch allen, werde jetzt den Translator ausprobieren, den ich mir gerade runtergeladen habe und bin schon sehr gespannt, was dabei herauskommt. Ich habe z. B. "Asharas Companions" in Verdacht.
Übrigens konnte ich die Ladenreihenfolge nicht hier posten, da das Problem auf meinem anderen PC ist, und da habe ich kein Internet. Aber jeder Tip ist hier Gold wert und ich habe mich einfach gefreut darüber. Vielleicht kann ich auch mal wem helfen. Tschüss! Sali.