Zitat Zitat von Whiz-zarD Beitrag anzeigen
ähm, dir ist schon klar, dass in Deutschland die US Fassung gezeigt wurde, oder?
In USA wurden 6 neue Episoden hinzugefügt (2, 3, 13, 17, 18, 34) und 5 (20, 23, 30, 36, 42) rausgenommen.
Daher auch der wirre Schnitt.
sicher ist mir das klar ôo die haben die serie im grunde verstümmelt und sachen verändert, die nicht mehr feierlich waren. sag nur bismarck.
darum hab ich auch das japanische original eingeworfen. aber egal. war leider eine kindheitsserie, die ihren besonderen reiz verlor.