Anime Genuss

[Seelenspiegel]

Original geschrieben von Hippokrates
Diesem Punkt kann ich nur meine absolute Zustimmung geben.
Ich würde nie auf die Idee kommen ein Deutsch gedubbtes Anime zu gucken, wenn ich ein Japanisch gedubbtes da hätte.

Liegt schon an der Qualität der Sprecher. Jemand wie Megumi Hayashibara (Lina Inverse, weibl. Ranma) kann von keiner deutschen Stimme treffend nachgeahmt werden.

...

Ja, das ist genau das was ich meinte! (Zwar andere Charaktere, aber..)
Vom Sinn hast du es erfasst, ich war mir nicht sicher ob man das verstehen kann, so wie ich es geschrieben habe...
(Allerdings mag ich deutsche Subs auch nicht so gern, weil manche Sachen halt sehr seltsam übersetzt werden [Fansubber können sich sowas erlauben, aber "große" Firmen? Dafür will ich dann nicht zahlen, also gleich Importe!]...)

sincerely
LoRD XeNo

EDIT: Also English kann ich schon gut genug, also sind Importe für mich eh die erste Wahl, da für mich beide Sprachen gleichgut zu verstehen sind und meist in Uk und Usa Animes früher, beziehungsweise überhaupt rauskommen...