Du kannst mit dem CS nicht 2 .esp Dateien laden, eine davon auf aktiv schalten und dann dort speichern. Das führt unweigerlich zum Absturz.

Es geht nicht klar hervor ob Du dies versucht hast, doch ich wollte es mal erwähnt haben.

Ansonsten: Fehlt vielleicht noch eine Masterdatei von der ROO abhängig ist? *kenne selber leider nicht den Aufbau von ROO und ob es da noch irgendwelche Abhängigkeiten von anderen .esp oder .esm gibt.