Hallo Argonier-X, herzlich willkommen im Forum!

Alle Deine Fragen kann ich leider nicht beantworten. Wie dem auch sei:

3. Möglicherweise steht Schattenstute wieder an der Festung in der Nähe von Cheydinhal, da wo Du sie bekommen hast.

4. Du wirst den Argonier ohnehin aus dem Knast holen müssen (gäbe es einen anderen Weg, hätte ich diese Nervensäge garantiert da verrotten lassen).
Wenn die Bettler tot sind, können Dir möglicherweise die Stadtwachen weiterhelfen.

5. Rotwurz und Drachenbäume findet man im Süden, zwischen Bravil und Leyawiin.

7. Um Kvatch wieder aufzubauen, benötigt man ein entsprechendes Plugin. Leider gibt es die nicht für Konsolen.