In DC muss man mehrmals durch Metrostationen, um zum Ziel zu kommen. Der direkte Weg ist in der Innenstadt immer nur durch Metros oder Abwasserkanäle zu erreichen. Wie genau es zu Three Dog ging weiß ich nicht mehr, aber eigentlich zeigt der ausgefüllte Pfeil auf der Weltkarte immer dorthin, wo du hinmusst. Wenn es durch die Metro geht, zeigt er auf den Eingang und innendrinn auf den Ausgang.
Wenn's garnicht mehr weitergeht, guck in den Komplettlösungsthread hier: http://www.multimediaxis.de/showthread.php?t=113125