Kann sein dass es am Font liegt...
Und genau deswegen legen die Spieleersteller die Schriftart bei damit der Spieler sie installieren kann wenn solche Probleme auftreten.