Ich war mal so frei, den Spoiler und das Bild zu 'nem Link zu ändern.
Bei solchen größen hilft selbst der Spoiler nicht mehr

Sonderlich viel lässt sich da leider nicht machen.
Du hast eigentlich nur 3 möglichkeiten:
1. Höhere ISO einstellen, und das Rauschen in kauf nehmen. Schön wird das Bild aber nicht.
2. Mehr licht. Viel mehr. Statt ein paar läppischen Neonröhren ein paar Halogenstrahler vor's Aquarium stellen oder so. Oder mehr und stärkere Blitze. Oder beides.
3. ein Objektiv mit größerer Maximalblendöffnung kaufen. Dürfte für Pentax sogar ziemlich günstig gebraucht bei eBay zu bekommen sein. Sowas wie 50mm f=1,4 oder so.