Aber das ist es doch. Wer die deutschen Sachen liest oder guckt, der ist meißt nicht auf dem aktuellen Stand. Außer die Serie ist abgeschlossen. In den genuss von aktualität kommt man meißt nur durch Fanübersetzungen und das ist doch wirklich ein genuss oder?
Vorraus hat man denjenigen, die sich nur mit dem übersetzen Sachen beschäfftigen dann allemal was. Und wer sich so damit beschäftigt gehört auf jeden Fall noch zu einem recht kleinen Kreis in Deutschland.