Hmm okay, ich hab quatsch erzählt. Das BWP wird nicht mit der Exe von BG1 gestartet, ich hatte das nur so im Gedächtnis.
Ich hab jetzt mal meine DVD rausgesucht und es gestartet, zuerst kommt bei mir die Auswahl zwischen BG und Thron des Baal, danach hab ich dann die Optionen ein Neues Spiel (ab BG1) oder ein Neues BG2 Spiel zu starten.

Bei der Installation des BWP wird, wenn ich mich richtig erinnere, gefragt ob du es in deine BG2 Installation integriert haben willst, oder es seperat haben willst - also einmal eine unveränderte Installation und dann die integrierte Version zusätzlich. Hast du vielleicht das zweite gemacht und die original Exe gestartet?