Vielen dank, das war's. Auf die Zeile mit dem "HardDrive=1" konnte man ja irgendwie nicht kommen.
Ich schaue mal, ob ich am Wochenende dazu komme, die ganze Sache zu installieren. Lauf jetzt - eben wegen nostalgischer Gefühle - ein bisschen durch Baldur's Gate 1, und da sind doch echt ein paar grobe Schnitzer drin, nicht nur spielerisch.
Aber geile Übersetzung, ein Typ wird als "Was für ein Werkzeug!" beschimpft, der Edelmann im Friendly Arm Inn warnt vor "Tränen" in seinen Pantalons.![]()