Zitat Zitat von Virginie Beitrag anzeigen
Wer zum Henker hat Diane Kruger aka Abigail Chase in "Das Vermächtnis der Tempelritter" diese grottige Synchro verpasst? Die gute klingt nicht mal wie frisch von der Schauspielschule, sondern wie frisch aus dem Deutschkurs ohne jede natürliche Betonung oder Timing o.O

Edit: Okay... damit das Fragezeichen richtig richtig riiiiiesig wird: SIE SYNCHRONISIERT SICH SELBST?! Warum klingt das so... so... schlecht synchronisiert?!?
Genau DAS habe ich mich auch die ganze Zeit gefragt, als ich den Film gestern bei einem Freund gesehen habe...

Dafür war Shaft danach wiedereinmal richtig klasse. 8)