Zitat Zitat von Nero Beitrag anzeigen
Oh my freakin´God ! ._.
Kennt ihr das, wenn ihr auf einmal anfangt auf Englisch zu denken bzw einfach so zu sprechen, ohne es überhaupt zu wollen ? Passiert mir in letzter Zeit immer öfter, hab neulich sogar beim "verbessern" (..also machen) der Deutschhausaufgabe in der Englischstunde einfach mal 2-3 Sätze auf Englisch geschrieben, ohne es überhaupt zu merken o_O"
Im Grunde hab ich nichts gegen, nur ist das manchmal echt...seltsam >,>"
Ich hab das recht oft und finde es eigentlich ziemlich toll. Außer man muss grad in einer anderen Sprache einen Vortrag halten und dabei dann damit ringen, das richtige Wort auf Deutsch rauszubringen.
Das netteste in der Richtung war dagegen, eine komplette Englisch-Stunde und später nochmal eine Deutsch-Stunde auf Französisch zu absolvieren.