QFRAT #221 - Keep it up, folks!

[Virginie]

Ja, ich gestehe, ich sehe noch fern.

Sonst würden mir auch wirklich fragwürdige Momente verborgen bleiben. Diesgezügliches Fragzeichen der Woche:

Wer zum Henker hat Diane Kruger aka Abigail Chase in "Das Vermächtnis der Tempelritter" diese grottige Synchro verpasst? Die gute klingt nicht mal wie frisch von der Schauspielschule, sondern wie frisch aus dem Deutschkurs ohne jede natürliche Betonung oder Timing o.O

Edit: Okay... damit das Fragezeichen richtig richtig riiiiiesig wird: SIE SYNCHRONISIERT SICH SELBST?! Warum klingt das so... so... schlecht synchronisiert?!?