Entweder Sicherheit skillen, das geht auch, wenn Du es nicht in den Haupt- oder Nebenskills gewählt hast. Im Zweifel zu einem Trainer. Da gibt es gleich eine in Balmora, im Ratshaus der Hlaalu, und zwar Nileno Dorvayn persönlich. Oder mit dem Skill "Veränderung" einen Schlösser-öffnen-Zauber kaufen. Also solltest Du dazu auch erst "Veränderung" skillen oder bei einem Trainer lernen. Letzteres geht in der Magiergilde Balmora ebenfalls hervorragend.
Mit einem Skill von 5 in Sicherheit ist es klar, dass Du keine Schlösser öffnen kannst.