So ich geb' auch mal meinen Senf dazu:
Ich spiele zur Zeit auch wieder Oblivion und habe mit Vanilla Oblivion (max. Details, 1280x1024, ohne AA/AF) eigentlich immer flüssiges Bild - seltener droppts mal unter 20 Frames, aber wie gesagt selten.

Mein PC ist deinem recht ähnlich:
AMD Athlon64 X2 4600+ @ 2,4Ghz
2GB RAM
Ati Radeon HD3650 512MB

Zwei Kerne kann Oblivion nutzen, daher sehr ähnliche Leistung in Obl
Mehr als 2GB RAM bringen imo noch keinen signifikanten Unterschied.
Deine Grafikkarte ist meiner denke ich sehr ähnlich.

Ich komme da wegen meiner Framerate leider zum Schluss, dass es mit dem Texturreplacer eng werden könnte

-----
Zum Thema Fallout 3:
Glaubt man den Jungs von GameStar kannst du Fallout 3 in hohen Details mit 1280x1024 spielen

----
So ich hoffe der Beitrag bringt dir was 8)