wanns hier weiter geht? geht doch permanent weiter...