Schau dir am Besten mal Gnuplot oder Maxima an.
Zumindest wurden diese Tools von meinen Mathematik- und Informatik Dozenten empfohlen.
Eine kleine Präsentation davon haben wir auch bekommen und die Tools sehen sehr brauchbar aus.