Das 音楽 hatten wir schon ausgeschlossen, da ja das englische Wort "music" gesucht war, und nicht die Übersetzung von "Musik". ^^Zitat von Wischmop
ビデオゲーム・ミュージック・クイズ hätt ichs wohl geschrieben, aber so gesehen ists eigentlich auch OK.Oder statt ミュージック 音楽 (おんがく) oder 曲 (きょく) ... aber nachdems eine direkte "Fremdwortübersetzung" sein soll, ists schon OK so.
Und der ー grenzt an Haarspalterei (zumal der ohnehin nicht mehr da hin gepasst hätte).
Aber okay, danke, danke.
