Ich habe diesen Patch noch nicht verwendet und kann dir daher nicht weiterhelfen, aber:
Was ist so schwer daran, die Texte einfach manuell abzuschneiden? O_o Wenn du das bei 2-3 Dialogen machst, dann hast du irgendwann ein Gefühl dafür, wann du den Zeilenumbruch setzen musst, glaub mir.