In dem Fall eigentlich aus der Funktionalen Programmierung, wo zusammengehörige Befehlsabfolgen wirklich als "Funktionen" bezeichnet werden. In der Objektorientierten Programmierung werden solche Befehlsfolgen, die zu einem Objekt gehören, allerdings als "Methoden" bezeichnet.

Im wesentlichen wollte ich damit nur sagen, dass man nicht immer vollkommen unwissend sein muss, nur um Begriffe zu verwechseln.