Die Weltkarte wird nur ein mal am Spielstart gemalt, danach nur noch aktualisiert, wenn man über die geänderte Stelle läuft.

Wrye Mash hat eine Funktion zum neu malen der worldmap für alte saves.

Evtl. hilft auch der neue MW code patch, der u.a. die Weltkarte vergrößert. Bin mir aber nicht sicher. Es müssten dabei immer beim laden/initialisieren alle Mods durchkämmt werden und die worldmap neu geschrieben werden.