Hab im Skyrim Forum ein Thema diesbezüglich aufgemacht, weil das Achievement im offiziellen Lösungsbuch "erlange 1000 Gold BEUTE in allen 9 Fürstentümern" heisst, ... deswegen hoffe zumindest ich, das es vielleicht nur einen Übersetzungsfehler in der Xbox Version gab ^^ ...