Achievement/Trophy unlocked #1

[The Judge]

Jedesmal, wenn ich deutsche Achievementbezeichnungen seh, frag ich mich, wie man sich das freiwillig antun kann, echt.

...

Der beste war ja noch nichtmal dabei:


Ja ist denn heut' scho' Osten?
Finden Sie alle 4 Eier-Arten.
15

(Und ja, da steht wirklich "Osten" und nicht "Ostern" )

Lustig fand ich auch eine Stelle in RE5, wo die englische Redewendung "This is gonna be a pain in the ass" mit "Das wird ein Schmerz im Arsch" untertitelt wurde.