1) Ist "Individuals" nicht einfach die Standardgruppe von Adium?
2) Im Menü View gibt's eine Option "Hide Certain Contacts", mit einer Unteroption "Hide Offline Contacts"
3) Transmission